ESAAIX.fr

Voisinage/Nachbarschaf : un projet artistique franco-allemand

Virginie Domeny — 2026-03-24T09:53:52Z

« Voisinage / Nachbarschaft » est un projet commun du Centre Franco-Allemand de Provence, de l'Akademie der Bildenden Künste Nürnberg et de l'École Supérieure d'Art d'Aix-en-Provence Félix Ciccolini, proposé dans le cadre de la Biennale d'Aix 2026, et réalisé en partenariat avec les Rencontres du 9ᵉ Art et l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence, avec le soutien de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ), du Goethe-Institut et de la Ville d'Aix-en-Provence.

Exposition « Voisinage / Nachbarschaft »
Un bon voisinage ne se réduit pas à une simple proximité géographique. Il se construit par les rencontres, la cohabitation et, dans le meilleur des cas, par les échanges vivants. Dans cet esprit, les illustratrices Joëlle Jolivet (France) et Katrin Stangl (Allemagne) ont animé un workshop croisé, mené à quatre mains, réunissant quinze étudiant.es de l'École Supérieure d'Art d'Aix-en-Provence et de l'Akademie der Bildenden Künste Nürnberg.

Pensé comme un espace de dialogue, de partage et de confrontation des pratiques autour de l'estampe et de la linogravure, ce travail en binôme donne naissance à une exposition et à ce journal inédit diffusé gratuitement, témoins d'un territoire commun en construction, où les images deviennent un langage partagé.

Cette démarche a été l'occasion pour les étudiant(e)s de s'interroger sur les lieux de partage et sur les espaces du quotidien qui nous relient. Par la superposition de formes et de couleurs, les images explorent ces lieux familiers et pourtant souvent invisibles, et cherchent à faire dialoguer différentes expériences d'un même territoire.

Reportage photographique du projet franco-allemand « Voisinage / Nachbarschaft »
Lors d'un workshop franco-allemand, quinze étudiantes et étudiants de l'École supérieure d'art d'Aix-en-Provence et de l'Akademie der Bildenden Künste Nürnberg ont travaillé en binômes franco-allemands autour du thème du « Voisinage ». Animé par les illustratrices Joëlle Jolivet (France) et Katrin Stangl (Allemagne), ce workshop croisé a été conçu comme un espace de dialogue et d'expérimentation autour de l'estampe et de la linogravure. Le photographe Jürgen Nefzger a accompagné ce temps de travail par une documentation photographique, en mettant l'accent sur les processus de création, les échanges et à la collaboration au sein des duos.
Présenté au Centre Franco-Allemand de Provence, ce reportage accompagne l'exposition « Voisinage / Nachbarschaft » proposée dans le cadre du Festival BD des Rencontres du 9e Art et montrée à l'Office de Tourisme.

Fait·es d'affects

Virginie Domeny — 2026-02-17T15:54:48Z

Exposition et performances

Fait·es d'affects replace l'émotion et l'expérience sensible au centre de la pratique artistique.

Des formes d'attention aux états d'incarnation, du corps-à-corps à la mise en présence, il s'agit de se rappeler les liens qui nous relient à nous-mêmes, aux autres et au monde. Après un travail mené auprès de plasticien·es et de chorégraphes, les étudiant·es de second cycle de l'ÉsaAix proposent une exposition et un programme de performances explorant, sous différents angles, notre condition d'êtres affecté·es.

Face à l'urgence de retrouver le chemin de nos sentiments, de nos intimités et de notre empathie, les propositions réunies mobilisent les énergies sensibles par lesquelles nous faisons corps. Pensées comme des espaces de rencontre et de partage, elles réaffirment la puissance du vivre ensemble, aujourd'hui menacée par l'individualisme et le repli sur soi. Fait·es d'affects s'affirme ainsi comme un manifeste en actes, une invitation collective à vivre d'intensités.

Libro illeggibile, livre illisible

Virginie Domeny — 2026-02-17T15:54:46Z

Inspiré d'une série de livres expérimentaux de l'artiste, designer et pédagogue italien Bruno Munari, Libro illeggibile (livre illisible) est une exposition hors-normes qui se glisse entre les pages des livres et surgit au détour des rayonnages de bibliothèque.

Au gré du hasard et de connexions secrètes, elle propose une expérience à la fois intime et collective du livre comme espace de création, de pensée et de rencontres insoupçonnées. Dans et au-delà des pages, l'exposition invite chacun et chacune à redécouvrir de façon inédite combien la lecture habite nos corps et nos imaginaires, et combien les livres sont plus que jamais fragiles, puissants et vitaux pour le monde d'aujourd'hui. Elle se compose d'éditions d'artistes à découvrir dans les bibliothèques, d'œuvres accessibles en ligne, ainsi que d'installations et de performances présentées lors d'une soirée publique à l'École Supérieure d'Art d'Aix-en-Provence.