Du côté de nos partenaires

Cycle cinéma hongrois

En collaboration avec la ville jumelée d’Aix-en-Provence, Pécs (Hongrie), la Biennale d’Aix célèbre les 120 ans de la naissance de Victor Vasarely et les 50 ans du Centre architectonique de la Fondation Vasarely.

À cette occasion l’Institut de l’image met à l’honneur, en partenariat avec l’Institut Liszt, Centre culturel hongrois de Paris, les grands cinéastes hongrois tels que István Szabó, Miklós Jancsó, et Béla Tarr, mais aussi les grandes réalisatrices, comme toujours oubliées par l’histoire, Judit Elek et Márta Mészáros, ainsi que Ildikó Enyedi, grande figure du cinéma hongrois contemporain, dont nous programmerons en sortie nationale le dernier film, Silent Friend, avec deux grandes stars, Tony Leung Chiu-wai et Léa Seydoux.
Grâce à l’Institut national du film de Hongrie nous pourrons proposer des films rares sur grand écran, accompagnés par des spécialistes du cinéma hongrois et d’Europe centrale, ainsi qu’une rencontre autour d’un état des lieux du cinéma hongrois.

  • Les Sans-espoir – Szegénylegények (Hongrie, 1965) 1h34
    Réal. Miklós Jancsó
    Présenté par György Ráduly, directeur des Archives de l’Institut national du film de Hongrie vendredi 17 avril à 20h30
    Précédé à 18h30 par « L’œil hongrois » : rencontre avec György Ráduly (entrée libre)
  • Adoption – Örökbefogadás (Hongrie, 1975) 1h24
    Réal. Márta Mészáros
    Présenté par Mathieu Lericq et suivi d’une discussion vendredi 10 avril à 20h (en partenariat avec Le Collectif 50/50)
  • Neuf mois – Kilenc hónap (Hongrie, 1976) 1h30
    Réal. Márta Mészáros
    Présenté par Mathieu Lericq et suivi d’une discussion samedi 11 avril à 14h
  • Elles deux – Ők ketten (Hongrie, 1977) 1h32
    Réal. Márta Mészáros
  • Peut-être demain – Majd holnap (Hongrie, 1980) 1h45
    Réal. Judit Elek
    Présenté par Joël Chapron et suivi d’une discussion samedi 18 avril à 14h30
  • Colonel Redl – Oberst Redl (Hongrie/All., 1985) 2h24
    Réal. István Szabó
    Prix du jury Cannes 1985
  • Crépuscule – Szürkület (Hongrie, 1990) 1h40
    Réal. György Fehér
  • Les Harmonies Werckmeister – Werckmeister harmóniák (Hongrie/All./Fr./It., 2000) 2h25
    Réal. Béla Tarr
  • Corps et âme – Testről és lélekről (Hongrie, 2017) 1h56
    Réal. Ildikó Enyedi
    Présenté par Joël Chapron samedi 18 avril à 17h30
  • Silent Friend (Hongrie/All./Fr., 2026) 2h27 (en sortie nationale)
    Réal. Ildikó Enyedi

Les invités
Joël Chapron, spécialiste des cinématographies d’Europe centrale et orientale, et plus particulièrement de celles de l’ex-Union soviétique, interprète et traducteur de russe.

György Ráduly, directeur des Archives du film au sein de l’Institut national, où il pilote le projet de développement et de modernisation de l’institution, directeur de la Division de préservation du film et de technologie et responsable de la modernisation du NFI FilmLab. Il est fondateur et directeur du Budapest Classics Film Marathon et Vice-Secrétaire Générale de la FIAF (Fédération Internationale des Archives du Film).

Mathieu Lericq, maître de conférences en études cinématographiques à l’Université Lumière Lyon 2, spécialiste des cinématographies d’Europe centrale et orientale, critique.

La Bande originale
Vendredi 3 et samedi 4 avril
Un week-end ciné-musical proposé par les Jeunes Ambassadeurs du cinéma : blind test, karaoké, set musical, ciné-concert au programme !

Vendredi 3 avril
19h30
Les Demoiselles de Rochefort (Fr., 1967) 2h05 (version karaoké)
Réal. Jacques Demy
Précédé d’un blind test

Samedi 4 avril
14h30
Un Parfait inconnu – A Complete Unknown (USA, 2024) 2h20
Réal. James Mangold
Précédé d’un set musical de Léa P à la guitare

17h45
Stop Making Sense (USA, 1984) 1h28
Réal. Jonathan Demme
Suivi d’un pot

20h
Man Ray – Retour à la raison ( Fr., 2023) 1h10
Quatre films restaurés de Man Ray
Les deux premiers films seront accompagnés par Camille en ciné-concert, puis la b.o. de SQÜRL prendra le relais

Le classique du mois
Vol au-dessus d’un nid de coucou – One Flew Over the Cuckoo’s Nest (USA, 1975) 2h15
Réal. Milos Forman
Int. Jack Nicholson, Louise Fletcher, Will Sampson, Danny DeVito ...

Projection spéciale
Docville, jeudi 23 avril à 20h
E.1027 – Eileen Gray et la maison en bord de mer (Suisse, 2024) 1h30
Réal. Beatrice Minger et Christoph Schaub
La créatrice irlandaise Eileen Gray construit un refuge sur la Côte d’Azur en 1929. Sa première maison est un chef-d’œuvre discret et avant-gardiste. Elle la nomme E.1027, mariage énigmatique de ses initiales et de celles de Jean Badovici, avec qui elle l’a construite.
Suivi d’un débat avec Fabienne Magnan, architecte et vice-présidente de Devenir, et Ivry Serres, architecte et président de la Maison de l’architecture et de la ville PACA
En partenariat avec Image de ville, Devenir et la Maison de l’architecture et de la ville PACA

Ciné des jeunes
Mercredi 15 avril à 10h30 et 14h30
Les Contes du pommier (Slovaquie/Slovénie/Rép. tchèque/Fr., 2025) 1h10
Réal. Jean-Claude Rozec, Patrik Pass, Léon Vidmar, David Sukup
À partir de 6 ans

Mercredi 22 avril à 10h30 et 14h30
Les Tourouges et les toubleus (G-B, 2023) 38 min
Réal. Samantha Cutler, Daniel Snaddon, Vasilia Tikunova
À partir de 3 ans

Tarif unique 4 €
Réservations au 04 42 26 81 82

en bref

Institut de l’Image
Amphithéâtre de l’ÉsaAix
57, rue Émile Tavan
13100 Aix-en-Provence

Tarifs : 8 € / 7 € / 5 € / 4 €

Voir les horaires
Partenariat Institut Liszt - Centre culturel hongrois de Paris / Institut national du film de Hongrie (Nemzeti Filmintézet - Filmarchívum)

Dans le cadre de la Biennale d’Aix 2026

Vous aimerez aussi...

Photographie d'une installation d'Aurélien Mole
Jeudi 16 avril 2026
Du côté de nos partenaires

Ambra Pittoni - The Space of theTongue

Photographie de l'oeuvre encyclopédie temporaire de corps de Yujin Nam
Du 14 février au 14 mars 2026
Du côté de nos partenaires

À côté de la page 2

Du 5 au 29 mars 2026
Du côté de nos partenaires

Cycle cinéma japonais des années 60