Ces journées thématiques des 2 et 3 décembre 2024 rassemblent, à l’École Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence, artistes, étudiant·es, enseignant·es, professionnel·les concerné·es par les liens possibles entre art et agriculture / rural et urbain. Elles mêlent interventions d’artistes, chercheur·ses, professionnel·les de l’art et/ou de l’agriculture et de la biodiversité, table-ronde, exposition, performance, projection dans une perspective de recherche-création.
Elles interviennent dans le cadre du Projet Entre Serras – Creative Europe.
programme
lundi 2 décembre 2024
9h30 - Ouverture
Présentation des journées thématiques art, agriculture et biodiversité et du Projet Entre Serras - Creative Europe
renouveler la biodiversité des sols
10h - Mieux protéger nos terres nourricières
Jean-Christope Robert, technicien agricole, développement rural et éducation populaire, association Filière Paysanne
11h - Favoriser la biodiversité et le vivant, une micro forêt Miyawaki
Audrey Devedeux est à l’initiative de la commission Forêt Urbaine Forêver qu’elle codirige avec Gwendoline Diaz au sein de l’association Jeune Chambre Économique de Marseille
12h - Déjeuner
transformer les récits sur la terre et le vivant en milieu rural
14h - Design et ruralité, une nouvelle piste d’enseignement dans les écoles d’art
Frédéric Frédout, designer, professeur aux beaux-arts de Marseille - INSEAMM, atelier Espaces[&]Publics – atelier Lentigo [territoire composite]
15h - L’agriculture comme écriture (éditions GwinZegal, 2023)
Nina Ferrer-Gleize, photographe, autrice, chercheuse, éditrice
16h - Table ronde avec les artistes du Projet Entre Serras – Creative Europe
OSSO Colectivo / Ricardo Jacinto, Rita Thomaz, Ricardo Vieira : Invasor Abastracto #9
Lena Hiriartborde : Talking Stones
Lourdes Germain, Carlos Casteleira : Iberian Cartography
exposition
18h - Vernissage de Pensées paysagères avec la participation :
– des étudiant·es du workshop à venir Mobilité et paysage au Musée Vostell Malpartida (Espagne, mars 2025)
– des étudiant·es du pôle Geste dans le paysage
– les travaux des artistes résident·es du Projet Entre Serras – Creative Europe
Performance de OSSO colectivo : Invasor Abstracto #9
mardi 3 décembre 2024
faire dialoguer pastoralisme et biodiversité
10h - La transhumance, modèle de relations entre l’homme, l’espace et l’animal
Patrick Fabre, ingénieur agricole, Maison de la Transhumance
11h - Pastoralisme
Charles Garcin, responsable du Cairn, foyer d’art contemporain à Digne-les-Bains : une conversation avec Célia Picard et Hannes Schreckensberger, duo d’artistes résidents du Projet Entre Serras - Creative Europe
12h - Déjeuner
partager les savoirs et les pratiques artistiques en milieu rural
14h - Voyage en terres amoureuses
Stéphanie Sagot, artiste, maîtresse de conférence, cofondatrice du duo artistique le Nouveau Ministère de l’Agriculture
15h - Le collectif Pays d’Aix en transition
La nécessité de prendre en compte le vivant dans nos actions
Sandra Brau, géographe, Pays Aix en Transition, groupe Zorro déchet et Semeurs de Biodiversité
Une expérimentation de forêt-jardin nourricière
Gilles Meuriot, ingénieur, Pays Aix en Transition et Semeurs de Biodiversité
16h - Stones, entre domestique et sauvage
Erik Samakh, artiste chasseur-cueilleur et professeur des écoles nationales supérieures d’art : une conversation avec Carlos Casteleira, coordinateur du Projet Entre Serras, autour de la résidence Stones, entre domestique et sauvage
17h - Vers les sociétés écologiques de demain
Baptiste Lanaspèze, auteur, éditeur, fondateur des éditions Wild Project consacrées à la pensée écologiste
prioriser l’eau : projection de film
18h - La rivière de Dominique Marchais
Présentation du film par Sabine Putorti, directrice de l’Institut de l’Image
Projections en partenariat avec l’Institut de l’image
à l’amphithéâtre de l’ESAAIX
Tarifs habituels de l’institut de l’image
—
Cliquez ici pour voir le programme détaillé :
—
thematic days on art, agriculture and biodiversity
The Mediterranean region is a mosaic of agricultural fields interspersed with wild - mostly mountainous - areas, urban areas, and transportation routes. With the public, artists explore and produce forms or situations that contribute to new narratives. They thus participate in new ways of recomposing and recosmising the world so that the countryside remains a place of life, a refuge, and a source of inspiration. This Seminar brings together artists, students, teachers, and other professionals interested in dialogues between art and agriculture / rural and urban, the core theme of the Entre Serras – Creative Europe Project (PES).
programme
Monday, December 2, 2024
9:30 a.m. Opening
What is PES and what to expect from the thematic days on art, agriculture and biodiversity ?
renewing soil biodiversity
10:00 a.m. Conservation of our nourishing lands
Jean-Christophe Robert, agricultural technician, rural development and popular education, Filière Paysanne association
11:00 a.m. Promoting biodiversity and living beings, a Miyawaki micro forest
Audrey Devedeux is the initiator of the Forêver Urban Forest commission, which she co-directs with Gwendoline Diaz within the Jeune Chambre Économique de Marseille association
12:00 a.m. Lunch
transforming narratives about the land and living beings in rural areas
2:00 p.m. Design and rurality, a new teaching path in art schools
Frédéric Frédout, designer, professor at the fine arts school of Marseille - INSEAMM, Atelier Espaces[&]Publics, Atelier Lentigo [composite territory]
3:00 p.m. Agriculture as writing (GwinZegal editions, 2023)
Nina Ferrer-Gleize, photographer, author, researcher
4:00 p.m. Round table with artists of the Entre Serras Project :
OSSO Colectivo / Ricardo Jacinto, Rita Thomaz, Ricardo Vieira : Invasor Abastracto #9, Lena Hiriartborde : Talking Stones, Lourdes Germain, Carlos Casteleira : Iberian Cartography
exhibition
6:00 p.m. Opening of Pensées paysagères (Landscape thoughts)
Exhibition of proposals by students participating in the Mobility and landscape workshop of the Vostell Malpartida Museum (Spain, March 2025), proposals by students of the pole Geste dans le paysage, and of art works by the resident artists of PES
Performance of OSSO colectivo : Invasor Abstracto #9
Tuesday, December 3, 2024
bringing pastoralism and biodiversity into dialogue
10:00 a.m. Transhumance as a model of relationships between humans, animals and the territory
Patrick Fabre, agricultural engineer, Maison de la Transhumance
11:00 a.m. Pastoralism
Charles Garcin, head of Cairn, a contemporary art center in Digne-les-Bains :
a conversation with Célia Picard and Hannes Schreckensberger, a duo of PES resident artists
12:00 a.m. Lunch
sharing knowledge and artistic practices in rural areas
2:00 p.m. Journey to loving lands
Stéphanie Sagot, artist, lecturer, co-founder of the artistic duo the New Ministry of Agriculture
3:00 p.m. Collective Pays d’Aix en Transition
The need to take living beings into account in our actions
Sandra Brau, geographer, Pays d’Aix en Transition, Zorro Déchet group and Semeurs de Biodiversité
An experiment in a nourishing forest-garden
Gilles Meuriot, engineer, Pays d’Aix en Transition and Semeurs de Biodiversité
4:00 p.m. Stones : between domestic and wilderness
Erik Samakh, hunter-gatherer artist and professor at the National Schools of Art : a conversation with Carlos Casteleira about PES artistic residency Stones : between domestic and wilderness
5:00 p.m. Towards the ecological societies of tomorrow
Baptiste Lanaspèze, author, publisher, founder of the Wild Project editions dedicated to ecological thinking
priority to Water : Film Screening
6:00 p.m. La rivière by Dominique Marchais
Presentation of the film by Sabine Putorti, director of the Institut de l’Image